After Hours
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Hann talað stanslaust um hana.
:26:03
Til að byrja með var það sniðugt.
:26:08
Ég var hrein mey á brúðkaupsnóttinni.
:26:13
Þegar við elskuðumst...
Hefurðu séð myndina?

:26:15
Galdramanninn í Oz? Jú.
:26:18
Já, þegar við elskuðumst,
:26:21
í hvert sinn sem hann,
:26:23
þú veist, fékk það,
:26:25
þá bara
:26:27
öskraði hann "framseljið Dorothy!"
:26:31
Bara það.
Bara "framseljið Dorothy!"

:26:35
Ég veit. Í staðinn fyrir að stynja
eða segja "Guð" eða annað eðlilegt.

:26:40
Það var hrollvekjandi.
Og ég sagði honum það

:26:44
en hann gat ekki hætt.
Hann bara gat ekki hætt.

:26:54
Hann sagðist ekki einu sinni
vita af þessu.

:26:56
Hann bara gat ekki hætt.
:26:58
Svo ég sleit því bara.
:27:07
Það var leitt.
:27:09
Þú ert víst
að ganga í gegnum eldskírn í dag.

:27:12
Allt í lagi. Ég er vön því.
:27:16
Ég elska hann enn mjög heitt.
:27:20
Við skrifumst á
á hverjum degi.

:27:24
Ég vil auðvitað helst ekki
tala um það.

:27:30
- Reikninginn?
- Húsið býður.

:27:33
- Í alvöru?
- Já, hví ekki.

:27:35
Það gilda aðrar reglur á
þessum tíma dags. Eftir lokun.

:27:40
- Takk, Peter.
- Sjálfsagt, Marcy. Góða nótt.


prev.
next.