:31:02
beiglu- og rjómaostsbréfapressu.
Sýndu mér þær.
:31:05
- Núna?
- Já, núna.
:31:08
Þær eru inni hjá Kiki.
:31:10
Sæktu þær.
Af því meðan við sitjum hér
:31:12
eru bréf að fjúka
um alla íbúðina mína
:31:15
af því ég á ekkert
til að halda þeim niðri.
:31:19
Fínt.
:31:26
Ég veit ekki, Kiki.
:31:33
Mér þykir það leitt.
:31:53
SPRING-STRÆTI
:31:56
- það er hellirigning.
- Hvort það er.
:32:00
- Gjörðu svo vel.
- Það kostar 1.50.
:32:02
- Ha?
- Gjaldið hækkaði í 1.50 á miðnætti.
:32:08
Ertu ekki að grínast?
:32:11
Sjáðu til,
:32:14
- ég á 97 sent.
- Nei.
:32:18
- Það er úrhellisrigning.
- Nei.
:32:21
Viltu sýna mér miskunn?
Mig langar bara að komast heim.
:32:24
Því miður, ég get það ekki.
Ég missi vinnuna.
:32:29
Hver myndi komast að því?
:32:31
Ég gæti dottið í það og kjaftað.
Hver veit?
:32:36
Viltu láta mig fá peninginn?!
:32:37
Nei! Ég get ekki látið þig fá hann.
Hann kostar 1.50.
:32:41
Ég get ekki selt hann fyrir 97 sent.
Við myndum tapa á því.
:32:43
Jæja, þarna er lestin. Gerðu það,
láttu mig fá hann! Svona nú!
:32:54
- Get ég aðstoðað?
- Já, ég ætlaði að taka hraðlestina.
:32:57
Það var eiginlega öfugt.
:32:59
- Ég er að tala við þig.
- Ég veit. Fyrirgefðu.