:47:14
Hey, þetta er ég.
Ég gerði það. Ég hætti.
:47:18
Hvað á ég að gera?
:47:19
Fáum okkur í glas. Höldum upp á.
Það er opið á bryggjunni.
:47:22
Ég veit ekki hvað er að þér,
:47:24
en ég þarf að fara á barinn,
sækja lyklana mína og fara heim.
:47:31
Ó, sjáðu.
:47:33
LOKAÐ
Kem eftir hálftíma
:47:36
Hvað nú?
:47:38
Þetta er ótrúlegt.
:47:41
Hvar er hann eiginlega?
:47:44
Heyrðu, ég bý hinumegin.
Viltu eitthvað að borða?
:47:50
Bíðið aðeins! Neil, Pepe!
Bíðið aðeins! Ég vissi ekki!
:47:54
Þarna er gaurinn.
Hypjaðu þig.
:47:56
Ég vissi það ekki.
:47:59
Ég vissi það ekki.
:48:04
Ó, Guð.
:48:06
Heim til mín?
:48:11
Ertu hrifinn af The Monkees?
:48:17
Hvað heitirðu?
:48:18
Julie.
:48:28
Ég heiti Paul.
:48:29
Var þetta erfið nótt, Paul?
:48:31
Þú virðist þunglyndur.
:48:34
Ég kom í bæinn í kvöld...
:48:39
Ó, Guð.
:48:41
Ég þekkti ekki...
Ég þekkti ekki stelpuna.
:48:50
Ó, Guð.
:48:54
Ég þekkti hana ekkert.
:48:56
Bíddu við.