1:18:01
- Ja.
- Dat wist je?
1:18:02
Ik wist er niets van af.
1:18:04
Ik had niet genoeg geld om naar huis te gaan
totdat ik die barman tegenkwam...
1:18:07
een vriendelijke vent die me wel
geld wilde lenen...
1:18:13
...ze hebben overigens
dit kunstwerk aangeschaft.
1:18:16
Ik wist hier niets van af.
1:18:18
Ze was behoorlijk kwaad op me,
en ik kan haar niets verwijten...
1:18:21
vanwege de manier waarop ik haar vriendin behandelde,
onvergevelijk.
1:18:24
Dus ik marcheerde naar binnen met excuses,
maar ze had zichzelf al om het leven gebracht.
1:18:27
Ik was te laat.
1:18:29
...hij ztond op het punt mij geld te geven,
toen plotseling de telefoon ging.
1:18:34
Zijn vriendin had zelfmoord gepleegd.
1:18:36
Was dat toeval?
Nee,want dezelfde vrouw...
1:18:39
Die ik had bezocht
was ook dood.
1:18:41
Omdat het dezelfde personen waren.
Zijn ze allebei dood.
1:18:45
Dat kon ik niet geloven.
1:18:46
Hij wist niet dat ik bij zijn vriendin,
langsgeweest was...
1:18:50
Want hij zou me hebben vastgegrepen,
en verrot hebben geslagen.
1:18:54
Gelukkig was er een meid die alles had gezien
... alles, ik kon haar telefoon gebruiken.
1:18:58
Erg fijn was dat,
Een telefoon gebruiken. Dat was het.
1:19:01
Gebruik het. Pak hem op en leg hem neer.
1:19:04
Zij is degene in de Mister Softy
ijsco-truck die me probeerder te vermoorden.
1:19:08
Ze proberen me allemaal te vermoorden
Ik wilde alleen mijn appartement verlaten...
1:19:11
om mischien een leuke meid te ontmoeten
En nu wordt het mijn dood.
1:19:16
Dat is ze. Dat is Julie
Dit is haar. Kijk.
1:19:20
Julie, ik ben het!
1:19:23
Wat doe je? kom hier
1:19:25
O, God. ongelooflijk.