After Hours
prev.
play.
mark.
next.

:25:16
Det er noe jeg har lurt på
i hele kveld. Hvem er Franklin?

:25:24
Franklin er mannen min.
:25:27
Jaså?
:25:31
- Er det hans leilighet?
- Han eier den, ja.

:25:39
- Bor du sammen med ham?
- Nei, han er i Tyrkia.

:25:45
Vi var sammen i tre dager.
Jeg giftet meg veldig ung.

:25:51
Mannen min hadde filmdilla.
:25:54
Det var særlig én film
han var hekta på.

:25:59
Trollmannen fra Oz.
:26:01
Han pratet om den hele tiden.
I begynnelsen likte jeg det.

:26:08
På bryllupsnatta vår...
Jeg var jomfru.

:26:13
- Da vi elsket... Du har sett filmen?
- Trollmannen fra Oz? Ja.

:26:18
Da vi elsket...
:26:21
Da han...
Da det gikk for ham...

:26:25
Skrek han av full hals:
"Gi deg hen, Dorothy!"

:26:31
Det var alt.
Bare: "Gi deg hen, Dorothy."

:26:35
I stedet for å si: "Å, herregud."
Noe normalt. Det var ganske ekkelt.

:26:42
Jeg sa det til ham,
men han klarte ikke å la være.

:26:54
Han sa at han ikke var klar over
at han gjorde det.

:26:58
Så jeg kuttet ut hele greia.

prev.
next.