:42:01
Var de sjømenn? Så kunstferdig.
Må ha tatt dem flere timer.
:42:06
Hvordan kom de seg inn?
Innbruddstyvene.
:42:10
- Hvilke innbruddstyver?
- De som tok skulpturen og tv-en din.
:42:18
Neil og Pepe? De er venner av meg.
Jeg solgte dem tv-en for 300 dollar.
:42:25
Hvordan
fikk du tak i skulpturen min?
:42:40
- Er det ham?
- Ja.
:42:43
Jeg heter Horst.
:42:46
Jeg heter Paul.
:42:58
Du var uhøflig i stad, Paul.
Du bør skamme deg.
:43:04
Det gjør jeg.
Jeg vet ikke hva som gikk av meg.
:43:12
Mangel på disiplin.
:43:14
Muligens.
:43:17
Du kan gjøre det godt igjen.
:43:20
Marcy?
Det er Paul.
:43:34
Jeg skylder deg en unnskyldning.
:43:38
Jeg skulle ikke forlatt deg
på den måten. Jeg er lei for det.
:43:44
Jeg tenkte bare...
:43:47
Vi fant ikke tonen,
og jeg kom aldri til å se deg igjen.
:43:52
Det er ingen unnskyldning.
Jeg tror jeg ble litt redd.
:43:58
Den historien om mannen din.
Og kjæresten din.