:52:04
- Vil du at jeg skal gjøre det?
- Ja.
:52:16
Jeg hører ham!
Det er ham! Jeg hører ham!
:52:20
Gudskjelov!
Nå kan jeg dra hjem.
:52:24
Hva er det?
:52:27
Ingenting.
Jeg bare...
:52:31
Jeg fikk følelsen av-
:52:34
- at du likte meg.
:52:38
Du skal vel ikke gå
etter at jeg ga deg ly mot regnet?
:52:44
Ja vel.
Jeg skal...
:52:48
Jeg gjør følgende:
:52:51
Jeg går til baren,
gir sjefen din nøklene.
:52:55
Så henter jeg nøklene mine og kommer
tilbake. Det tar bare to minutter.
:53:01
Bare to minutter, Julie.
Greit?
:53:12
- Hva skjedde med deg?
- En lang historie.
:53:16
Jeg trodde du hadde rundstjålet meg.
Jeg gikk for å sjekke det.
:53:22
Naboen hadde sett at du gikk.
Han stolte ikke helt på deg.
:53:27
Men her er du, jo.
Jeg var bekymret en stund.
:53:34
Hva med en drink?
Ser ut som du trenger en.
:53:39
Du har ikke
et kraftig afrodisiakum her?
:53:43
- Nekter hun å stille opp?
- Det er ikke til henne, men til meg.
:53:48
Jeg har visst havnet borti
en av barpikene dine.
:53:53
- Frøken Høysåte 1965.
- Ja. Ikke spør hvordan.