1:13:06
- Får jeg låne telefonen din?
- Ja da. Den...
1:13:10
Jeg ser den.
Flott.
1:13:15
Politiet, takk.
1:13:20
- 12. distrikt. Fitzgerald.
- Gudskjelov, konstabel.
1:13:25
Jeg heter Paul Hackett.
Jeg er i Soho et sted.
1:13:29
Jeg blir forfulgt
av en borgervernmobb.
1:13:34
Jeg har all grunn til å tro
at mitt liv er i alvorlig fare.
1:13:39
Det er åpenbart blitt begått
en rekke innbrudd i strøket.
1:13:45
Få deg litt søvn, kompis.
1:13:58
Det er helt utrolig.
1:14:09
Beklager.
1:14:11
Kan jeg sove noen timer
på sofaen din? Jeg er helt gåen.
1:14:17
Hvorfor drar du ikke hjem?
1:14:20
Det har jeg
spurt meg selv om i hele natt.
1:14:24
Hva har skjedd?
Hva hindrer deg?
1:14:27
Jeg traff ei jente på en kafé.
Hun ga meg nummeret sitt.
1:14:34
Jeg ringte henne.
Hun ba meg komme en tur.
1:14:38
Pengene mine
føk ut av drosjevinduet.
1:14:41
Jenta og jeg kom ikke
helt overens, så jeg dro.
1:14:45
Jeg prøvde å ta T-banen,
men taksten hadde steget.
1:14:50
Det var nytt for meg.
Jeg hadde ikke råd til billett.
1:14:55
Men jeg traff en grei bartender
som faktisk ville gi meg pengene.