:07:01
Nej, jag var bara hemma
hos en god vän.
:07:07
Vi hade ett hemskt gräl.
:07:12
- Så synd...
- Ja, det är det.
:07:18
Jag är säker på att det ordnar sig.
:07:21
Tror du det? Ska jag försöka göra
så vi blir sams?
:07:25
Jag vet inte.
Det är kanske bättre så här.
:07:29
Jag vet inget om omständigheterna,
men ibland...
:07:34
Det... angår inte mig.
:07:38
Du kan väl komma hit.
:07:41
- Du kan väl komma hit.
- Visst... Nu?
:07:46
- Varför inte?
- Var finns du?
:07:49
28 Howard Street, vid Crosby.
Det står Franklin på ringklockan.
:07:56
- Inte Bridges?
- Bridges är överstruket.
:07:59
Ring på klockan, bara.
:08:03
- Om tre kvart?
- Jättebra.
:08:07
Paul... jag är verkligen glad
att du ringde.
:08:12
Det är jag också.
:08:16
- Vi ses.
- Hej då.
:08:28
- Har du växel på 20 dollar?
- Inga problem.
:08:35
Det är ingen brådska.