:37:01
Jag råkar vara pank.
:37:04
Jisses... jag kan ge dig pengar.
:37:07
Det skulle hjälpa mig jättemycket!
:37:12
- Inte ett till...
- Ett till vad då?
:37:17
Vi är grannar.
:37:18
Det har varit tre inbrott
här i närheten i natt.
:37:24
- Herregud...
- Vad är det?
:37:28
Jag undrar om jag slog på larmet.
Ibland glömmer jag det.
:37:33
Ja, ja...
:37:52
Det spelar ingen roll...
:37:55
Det gör inget. Det spelar ingen roll.
:37:58
- Tänk om det kommer kunder.
- Jag förstår.
:38:02
- Har du ingen nyckel?
- Den är i lägenheten.
:38:07
Taskigt läge...
:38:10
Jag kan inte gå härifrån.
Kan du göra mig en tjänst?
:38:16
Jag bor på 158 Spring Street,
högst upp.
:38:19
Vad håller jag på med?
:38:24
Vi känner inte varann.
Du är rädd att jag ska stjäla nåt.
:38:31
Det ska jag inte.
:38:34
Visste du vad jag gått igenom, hade
du förstått att jag inte vill stjäla.
:38:39
Jag vill bara åka hem.
:38:42
Här är mina nycklar.
:38:45
Kommer jag inte tillbaka, kan du ta
allt jag äger. Jag vill bara åka hem.
:38:52
Ta dem!
:38:54
Okej, kör till...
:38:58
Nyckeln hänger
ovanför lampknappen.