:53:00
- Säkert...
- Två minuter, Julie.
:53:11
- Vart tog du vägen?
- Det är en lång historia.
:53:16
När du inte kom,
trodde jag att du bestulit mig.
:53:20
Jag stack hem för att kolla.
En granne såg när du gick därifrån.
:53:27
Men nu är du här...
:53:30
Du gjorde mig verkligen orolig.
:53:33
Du ser ut att behöva ett glas.
:53:39
Du har inte
nåt potenshöjande?
:53:43
- Vill hon inte ha sex?
- Det är åt mig.
:53:48
Jag tycks ha fått ihop det
med... en av dina servitriser.
:53:53
Miss Bikupa anno 1965.
:53:58
- Fråga mig inte hur.
- Tar hon livet av sig om du sticker?
:54:06
Terminal...
:54:09
Hur är läget, Rich?
:54:25
Hör du...
:54:28
Du har rätt.
Ge mig nycklarna. Jag åker hem.
:54:44
Vad har hänt?
:54:49
Min...
:54:52
Min flickvän...
:54:56
...tog livet av sig...
för en stund sen.