1:13:02
Får jag...?
1:13:06
Får jag låna telefonen?
1:13:08
- Visst, den står...
- Tack, jag ser den.
1:13:14
- Polisen, tack.
- Ett ögonblick.
1:13:19
- Fjärde distriktet, Fitzgerald...
- Tack, gode Gud.
1:13:24
Jag heter Paul Hackett.
Jag är i Soho. Jag vet inte var.
1:13:29
Jag är förföljd
av ett medborgargarde.
1:13:34
Jag har all anledning att befara
att mitt liv är i fara.
1:13:38
Det har tydligen skett
ett antal inbrott i det här området.
1:13:45
- Gå och lägg dig.
- Hallå?
1:13:58
Det kan inte vara sant.
1:14:09
Förlåt mig. Jag undrar...
1:14:13
Får jag sova på din sova?
Jag är dödstrött.
1:14:17
- Varför går du inte hem?
- Det har jag också undrat.
1:14:23
Varför kan du inte göra det, då?
1:14:27
Okej...
1:14:29
Jag träffade en tjej och fick
hennes nummer. Jag ringde henne.
1:14:35
Hon bad mig komma.
Jag förlorade pengarna i taxin.
1:14:40
Det funkade inte så bra med tjejen,
så jag stack.
1:14:45
Visste du att priset
på tunnelbaneresor har gått upp?
1:14:49
Jag visste inte det.
Jag hade inte råd att åka hem.
1:14:54
Men jag träffade en bartender
som var villig att låna mig pengar.