:27:34
Así que eres el nuevo conductor.
:27:37
He oído que te crees un tipo duro.
:27:40
Un karateka.
:27:43
- Te estoy hablando, héroe.
- Se cree un tipo listo, Jackson.
:27:49
Creo que tienes que leerle la cartilla.
:27:52
Conque un tipo listo.
:27:54
En todas partes hay alguien
que se cree un tipo listo.
:27:59
- Y muy pocos lo son.
- Éste no lo es.
:28:02
¿Eres un tipo listo, karateka?
:28:06
Por lo que he oído,
no te comportaste como tal el otro día.
:28:09
Perdimos a algunos amigos por tu culpa.
:28:13
Queremos saber de qué lado está
cada uno. Nos gusta trabajar en equipo.
:28:18
Todos los héroes
se quedaron en Vietnam.
:28:20
Por héroes como tú,
la gente muere. ¿Me explico?
:28:27
Sí, claro que me explico.
:28:36
Venga, tipo listo.
:28:38
Veamos de qué estás hecho.
:28:47
- No me cabrees.
- Bien.
:28:51
Muy bien. He dado en el clavo.
:28:55
Adelante.
:28:58
Te estoy hablando a ti, héroe.