:30:16
Jackson, levántate.
:30:25
Toma. Golpéalo con esto.
:30:28
Claro que lo voy a golpear.
:30:33
- ¿De qué va?
- Rómpele la crisma.
:30:35
- ¿De qué va?
- No te ve.
:30:52
Vale, vale.
:31:10
Soy Jackson.
:31:13
Joe.
:31:15
Curtis Jackson
reconoce cuando se equivoca.
:31:18
- Joe es un tío legal, ¿verdad?
- Sí.
:31:21
¿No es una putada? Llevo muchos años
enseñando artes marciales en el ejército,
:31:25
y tus movimientos son rápidos.
¿Con quién has estudiado?
:31:29
Con nadie. He pillado cosas
de aquí y allá, en las calles.
:31:34
En las calles...
:31:39
Oye, gracias por la demostración.
Hemos terminado la clase de hoy.
:31:43
Si desestabilizas a tu oponente,
utilizas su energía para derrotarlo.
:31:47
- Mueve el culo hasta mi oficina.
- Sargento, sólo...
:31:50
No trates de encubrirlo, Jackson.
:31:52
Lo he visto todo. Él lo provocó.
:31:55
- Sargento, se equivoca.
- Corta el rollo. No vale la pena.