:36:00
- No puedes salir de la base, tío.
- Seré rápido. Nadie se dará cuenta.
:36:04
- ¿Seguro?
- ¿Quieres que reciba la nota?
:36:07
Estará en el balcón, vestida de blanco.
No te puedes confundir.
:36:10
Jackson, necesito tu moto.
:36:13
Tío, ésa es mi chica. Mi vida.
¿Seguro que puedes conducirla?
:36:17
Mira, Joe, llámame un penas,
llámame irresponsable,
:36:21
pero, ¿cómo planeas salir
de la base sin que te pillen?
:36:25
Atento.
:36:29
¿Atento a qué, Joe? Joe...
:36:41
- ¿Joe?
- ¿Qué va a hacer?
:36:51
¿Va a hacer lo que creo que va a hacer?
:37:09
Escucha, Charley. Hablemos de tu futuro.
:37:13
¿De mi futuro?
:37:14
Ponte la ropa de faena
y prepárate para encubrir a Joe.
:37:20
- ¿Qué tiene eso que ver con mi futuro?
- Que si no lo haces, no tendrás uno.
:37:57
Hola, Joe.
:37:59
¿Esta nota de Charley es para ti?