:35:05
Ne volim gomilu.
:35:07
Gledaj Joe, èitaj mi s usana.
:35:10
Moemo lako zaraditi.
:35:14
Gledaj Jacksone, ne elim se tuæi,
ne volim gomilu i ne treba mi novac.
:35:31
Gospoðice, trebali bi krenuti.
:35:36
Biæe problema ako...
ne krenemo odmah.
:35:42
Da, ne trebaju ti pare.
:35:45
Hej, ta ti treba?
:35:48
Drago mi je da si ipak èovek.
Slatka je, zar ne?
:35:54
Ko?
- Ko?
:35:56
Moda si mi ispraio guzicu,
ali me nisi oslepio.
:36:00
- Jacksone, ona je pukovnikova kæerka.
- Znam. Niko nije savren.
:36:04
Ali slatka je, zar ne?
Zar ne?
:36:07
Da, da, da.
:36:11
Trza. Trza.
Znao sam da sam opet trznuo u icu.
:36:18
Sigurno ste sreæni to se vraæate u
Kaliforniju. I ja bih se voleo vratiti.
:36:21
Po mom izgledu nikad ne bi rekli,
ali ja sam poznati surfer.
:36:24
- Nita ne volim vie nego...
- Charley, zaustavi auto.
:36:28
- ta nije u redu?
- Zaustavi auto.
:36:30
ta je? Otmièari?
Moram vas odvesti kuæi.
:36:32
- Sluaj, mora mi uèiniti veliku uslugu.
- Ne, ne mogu. Vidim da æe biti nevolje.
:36:37
Charley, neæe biti nevolje
ako bude èutio...
:36:40
...i vodi me smesta kuæi.
Objasniæu ti kasnije.
:36:51
OK. Hej, èuj, jesi li razmislio neto
o predstavama?
:36:54
Jer moemo biti odlièan tim. Moemo
napustiti vojsku. Obogatiæemo se.