1:20:08
من هذا الفتى؟
1:20:10
.إنه جورج ماكفلاى
1:20:15
أهذا هو جورج ماكفلاى؟
1:20:17
.المعذرة
1:20:29
.العاصفة
1:20:33
يا رفاق, يجب أن تعودوا
.و تنتهوا من الرقصة
1:20:36
.أنظر ليد مارفن
1:20:37
,لا يستطيع العزف بيده
.و نحن لا نستطيع العزف بدونه
1:20:40
.مارفن , يجب أن تعزف
1:20:42
.إنهم يقبلون بعضهم للمرة الأولى خلال الرقص
.إذا لم يكن هناك موسيقى فلن يرقصوا
1:20:46
,إذا لم يرقصوا و يقبلوا بعضهم
.فلن يحبوا بعضهم و سأكون تاريخاً
1:20:49
الرقص إنتهى إلا لو كنت تعرف أحد
.يستطيع العزف على الجيتار
1:21:00
.هذا من أجلكم أيها المحبون
1:21:16
ألن تقبلنى؟
1:21:18
.لا أعرف
1:21:21
.إنصرف ,يا ماكفلاى . سأقاطعك
1:21:36
يا فتى ,هل أنت بخير؟
1:21:39
.لا أستطيع العزف
1:21:40
!جورج
1:21:58
!جورج