:18:35
Док!
:18:37
- Марти, ти успя!
- Да.
:18:40
Добре дошъл в моя най-нов експеримент -
експериментът на живота ми.
:18:44
Това новият "ДеЛориън" ли е?
:18:46
- Потърпи с въпросите, Марти.
Записвай.
:18:49
Док, това не е ли...
- Остави сега това.
:18:52
Не сега.
- Готов съм.
:18:55
Добър вечер. Аз съм д-р Емет Браун
и съм на паркинга на площад Двата бора.
:18:58
Събота сутрин е. 26-ти октомври,
1985-та година, 1:18 ч. сутринта.
:19:02
Предстои темпорален експеримент No 1.
:19:04
Хайде, Айни, влез тук.
:19:07
Влез. Седни.
:19:09
Сложи си колана.
:19:17
Oкей.
:19:19
Моля, обърнете внимание,
че часовникът на Айнщайн...
:19:22
... е прецизно синхронизиран
с моя контролен часовник.
:19:25
Хвана ли го?
- Хванах го, Док.
:19:30
Приятно пътуване, Айнщайн.
Пази си главата.
:19:38
Да не подкараш с това... колата?
:19:40
Гледай сега.
- Да. Добре.
:19:42
Снимай.
:19:48
Исусе!
:19:53
Не мен, а колата!