:20:04
Лорейн, какво правиш?
:20:07
Свих го от барчето на старата.
:20:10
Не трябва да пиеш.
:20:13
- Защо не?
- Защото....
:20:15
Може да съжаляваш по-късно.
:20:19
Марти, не бъди такъв сухар!
:20:21
Всички важни хора пият.
:20:28
Господи, и пушиш?!
:20:31
Започваш да звучиш
като майка ми.
:20:44
Ще направим кратка пауза,
но после ще продължим...
:20:48
... затова, никой да не си тръгва.
:21:06
Марти?
Защо си така притеснен?
:21:10
Лорейн...
:21:12
... случвало ли ти се е...
:21:15
... някога да знаеш, че трябва
да постъпиш по определен начин...
:21:19
... но не знаеш как
ще ти се отрази това?
:21:22
Искаш да кажеш,
като на първа среща?
:21:25
Ами, нещо такова.
:21:27
Мисля, че те
разбирам напълно.
:21:31
- Наистина ли?
:21:32
Знаеш ли аз какво
правя в такива случаи?
:21:35
Какво?
- Не се притеснявам.
:21:54
Нещо не е наред.
:21:56
Не знам какво точно...
:21:59
... но когато те целунах,
сякаш целувах...