:35:09
VÍTEJTE V HILL VALLEY
"Kde se dobøe bydlí"
:35:14
Pamatujte, obèané,
budoucnost je ve vaich rukách.
:35:17
Jestli vìøíte v pokrok,
volte znovu starostu Reda Thomase.
:35:21
Jeho jméno zaruèuje pokrok.
:35:23
Pokroková základna Reda Thomase pøináí...
:35:26
víc pracovních pøíleitostí, lepí kolství,
:35:28
víc obèanských práv a nií danì.
:35:31
Pøi volbách dejte svùj hlas osvìdèenému vùdci.
:35:35
Volte znovu starostu Reda Thomase.
:35:37
SOBOTA 5. LISTOPADU 1955
:35:40
To musí být sen!
:35:58
Chlapèe, zbìhl jsi od námoøníkù?
:36:01
- Coe?
- Co to má na sobì za záchrannou vestu?
:36:09
Chci si zavolat.
:36:11
Telefon je vzadu.
:36:15
Brown.
:36:18
Bezva. ije.
:36:31
Zvedni to.
:36:40
- Víte, kde je Riverside 1640...
- Dá si nìco, chlapèe?
:36:45
Jo.
:36:47
Dám si kofolu.
:36:49
To nemáme.
:36:51
Dobøe. Dejte mi dietní pepsi.
:36:53
Pepsi za diety nevedeme, kámo, jen za hotové.
:36:56
Dejte mi nìco bez cukru, ano?
:36:59
Nìco bez cukru.