:46:30
Doku!
:46:32
Nic neøíkej.
:46:35
ádná jména. Nechci o tobì nic vìdìt.
:46:38
- Posly...
- Ticho!
:46:39
Nic mi neøíkej.
:46:41
- Musí mi pomoct...
- Ticho.
:46:45
Budu èíst tvé mylenky.
:46:47
Tak. Pøichází zdaleka?
:46:51
- Jo. Pøesnì tak.
- Nic neøíkej!
:46:54
Chce, abych si pøedplatil
Saturday Evening Post.
:46:57
- Ne.
- Ani slovo!
:46:59
Ticho.
:47:02
Penìní dary.
:47:04
Chce, abych daroval peníze...
:47:06
mladým pomocníkùm pobøení hlídky.
:47:09
Doku,
:47:11
já jsem z budoucnosti.
:47:13
Dostal jsem se sem ve stroji èasu,
který jsi vymyslel.
:47:17
Ted' potøebuju tvou pomoc,
abych se dostal zpìt do roku 1985.
:47:23
Boe!
:47:29
Ví, co tohle znamená?
:47:32
To znamená,
e tahle zatracená vìc vùbec nefunguje!
:47:36
Musí mi pomoct.
Jsi jediný, kdo ví, jak tvùj stroj èasu funguje.
:47:41
Stroj èasu?
:47:43
Já jsem ádný stroj èasu nevymyslel.
:47:46
Dobøe. Dokáu ti to.
:47:49
Podívej se na mùj øidièák. Vyprí v roce 1987.
:47:52
Podívej se na mé datum narození.
Jetì jsem se nenarodil.
:47:55
A podívej se na tuhle fotku.
:47:57
To je mùj bratr, moje sestra a já.