:02:06
Jsem mimozemt'an z planety Vulkán.
:02:12
Marty!
:02:16
- Marty!
- Georgi, kámo.
:02:18
Nebyl jsi ve kole. Co jsi dìlal?
:02:21
Zaspal jsem. Potøebuju tvou pomoc.
:02:23
Musím pozvat Lorraine na rande,
ale nevím, jak na to.
:02:26
Uklidni se. Je v kavárnì.
:02:29
Boe! Jak to...?
:02:34
Jak to, e jsi zmìnil názor?
:02:35
V noci pøiel na Zem Darth Vader z Vulkánu...
:02:38
a øekl mi, e jestli nepozvu
Lorraine na rande, rozpustí mi mozek.
:02:42
To o tom mozku zùstane mezi námi, jo?
:02:45
- Ano.
- Dobøe. Je tamhle.
:02:48
Zajdi tam a pozvi ji.
:02:50
- Nevím, co mám øíct.
- Cokoli.
:02:53
Øekni, co cítí, co tì napadne.
:02:57
Nic mì nenapadá.
:02:59
Boe. Je div, e jsem se vùbec narodil.
:03:01
- Coe?
- Ale nic.
:03:05
Øekni, e vás osud svedl dohromady.
:03:08
e je ta nejkrásnìjí dívka, kterou jsi kdy vidìl.
:03:12
To mají holky rády.
:03:14
- Co to dìlá?
- Píu si to. Je to dobré.
:03:17
- Tak. Prosím tì, uprav si ty vlasy!
- Jo.
:03:38
Lou, dej mi mléko.
:03:42
Èokoládové.
:03:59
Lorraine.