:04:00
Mùj sud...
:04:02
mì k tobì zavalil.
:04:05
Coe?
:04:08
Chtìl jsem øíct...
:04:11
Poèkej. Neznáme se odnìkud?
:04:14
Ano.
:04:15
Ano. Jsem George. George McFly.
:04:20
Jsem tvùj sud.
:04:22
Tedy...
:04:25
tvùj osud.
:04:29
McFlyi.
:04:35
Øekl jsem ti, e se tady nemá ukazovat.
:04:40
To ti pøijde draho.
:04:42
Kolik má u sebe penìz?
:04:45
Kolik chce, Biffe?
:04:55
Tak, prcku.
:04:56
- Ted' tì...
- Biffe. Co je tohle?
:05:05
To je Calvin Klein. Boe, to je sen.
:05:09
Kluci! Stùjte!
:05:15
Vrátím ti to.
:05:17
Rozbil jsi to!
:05:19
Vrat' se!
:05:22
Podívej na nìj!
:05:25
Chytneme ho!
:05:39
Do auta! Jedeme!
:05:47
- Na èem to jede?
- Na desce s koleèkama.
:05:50
On je prostì ideál.
:05:52
- Jedem!
- Pozor na auto!