:07:00
Moc ti dìkuju.
:07:03
Já si toho parchanta podám.
:07:06
- Odkud je?
- Kde bydlí?
:07:09
Nevím,
:07:11
ale zjistím to.
:07:18
Boe.
:07:20
Nali mì. Nevím jak, ale nali mì.
:07:23
Dones mi to, Martyl
:07:29
Boe.
:07:31
Nali mì. Nevím jak, ale nali mì.
:07:34
Dones mi to, Martyl
:07:37
Doku!
:07:38
Ahoj, Marty. Neslyel jsem tì.
:07:42
Úasné zaøízení, tohle video.
:07:45
Hele, Doku.
:07:47
- Neøekl jsem ti o...
- Nikdo by nemìl znát svùj osud.
:07:52
- Ty to nechápe.
- Chápu.
:07:53
Kdy budu vìdìt pøíli, ohrozím svou existenci,
:07:56
stejnì jako jsi ty ohrozil tu svou.
:08:00
Má pravdu.
:08:02
Ukáu ti, jak tì dopravím domù.
:08:05
Omluv ten hrubý model.
:08:07
Nemìl jsem èas ho udìlat v mìøítku a natøít ho.
:08:09
- Je hezký.
- Dìkuju.
:08:13
Natáhneme elektrický prùmyslový kabel
z vrcholu vìe...
:08:17
dolù a zavìsíme ho pøes silnici
mezi dva kandelábry.
:08:21
Na èasové vozidlo pøipevníme tuhle tyè s hákem,
:08:25
která je pøímo napojená na indukèní kondenzátor.
:08:29
Ve stanovený èas...
:08:31
vystartuje z konce ulice...
:08:33
a pojede pøímo na kabel
rychlostí 140 km za hodinu.
:08:38
Podle letáku uhodí blesk do vìe
v sobotu veèer...
:08:41
pøesnì ve 22.04. Nabije elektøinou kabel,
:08:45
a jak dojde ke kontaktu s hákem,
:08:47
pøevede 1,21 gigawattù
do indukèního kondenzátoru...
:08:51
a tebe dopraví zpìt do roku 1985.
:08:53
Tak, ted' dávej pozor na tohle.
Natáhni to autíèko a pust' ho.
:08:59
Já budu simulovat blesk.