:45:00
- Tak kdo, Greg nebo Craig?
- Já u se v tvých klucích nevyznám.
:45:07
Co je proboha tohle?
:45:09
Snídanì.
:45:10
Ty jsi spal zase obleèený?
:45:13
Jo. Já...
:45:15
Co to má na sobì, Dave?
:45:19
Do kanceláøe nosím vdycky oblek.
:45:22
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:45:25
- Myslím, e dáme nový zápas.
- Nový zápas?
:45:27
- Proè? Podvádìla jsi?
- Ne.
:45:29
- Ahoj.
- Dobré ráno.
:45:33
Mami! Tati!
:45:35
- Uhodil ses do hlavy?
- Je ti nìco?
:45:37
Vypadáte skvìle. Mami, ty jsi tak tíhlá.
:45:40
Dìkuju, Marty. Ale Georgi!
:45:44
Dobré ráno, sedmispáèi.
:45:47
- Dobré ráno, Dave. Lindo.
- Dobré ráno, mami.
:45:50
Marty, volala ti Jennifer Parkerová.
:45:52
Ta se mi moc líbí. Je to taková milá dívka.
:45:56
Dnes veèer máte to slavné rande?
:45:58
Coe? Co, mami?
:46:00
Nejedete k jezeru? Plánujete to u dva týdny.
:46:04
Mluvili jsme o tom. Jak mùu jet k jezeru?
:46:07
Z auta je vrak.
:46:08
Vrak?
:46:10
Kdy se to stalo? Proè mi to nikdo neøekl?
:46:12
- Urèitì s ním nic není.
- Proè se to vdycky dozvím jako poslední?
:46:16
Vidí? Biff ho venku voskuje.
:46:19
Biffe, chci, abys nanesl dvì vrstvy, ne jen jednu.
:46:23
- Právì dokonèuju druhou vrstvu.
- Biffe, neid' mì.
:46:29
Omlouvám se, pane McFlyi.
:46:31
Chtìl jsem øíct, e zaèínám druhou vrstvu.
:46:34
Biff. To je týpek.
:46:37
Vdycky chce vechno oidit.
:46:39
Od gymplu jsem ho musel dret za ruèièku.
:46:42
- Ale kdyby nebylo jeho...
- Nikdy bychom se do sebe nezamilovali.
:46:48
Pane McFlyi! Tohle zrovna pøilo.
:46:50
Ahoj, Marty. To je asi vae nová kniha.
:46:55
Zlato! Tvùj první román.
:46:58
SVATBA VE VESMÍRU
:46:59
Vdycky jsem ti øíkal,
e kdy zapne mozek, dokáe vechno.