:47:04
Marty, tady má klíèe.
Má ho navoskovaný, pøipravený na veèer.
:47:08
Klíèe?
:47:25
- Nesvezl byste mì, pane?
- Jennifer!
:47:29
Jsem tak rád, e tì vidím.
:47:31
Chci si tì prohlídnout.
:47:33
Marty, ty se chová, jako bys mì týden nevidìl.
:47:36
Taky e nevidìl.
:47:38
Jsi v poøádku?
:47:40
Je vechno v poøádku?
:47:47
Vechno je super.
:48:05
Musí jet se mnou zpátky!
:48:07
- Kam?
- Zpátky do budoucnosti.
:48:14
Co to dìlá, Doku?
:48:17
Potøebuju t'ávu.
:48:22
Dìlej. Rychle! Nastup si.
:48:24
Ne. Právì jsem pøijel. Je tu Jennifer.
Jedeme novým dípem na výlet.
:48:28
Vezmi ji sebou. Týká se to i jí.
:48:31
O èem to mluví? Co se nám stane?
:48:35
- Stanou se z nás blbeèkové nebo co?
- Ne, Marty.
:48:38
Oba dopadnete dobøe. Jde o vae dìti, Marty.
:48:41
Musíte nìco udìlat se svými dìtmi.
:48:49
Couvni. Silnice není dost dlouhá,
abychom to dotáhli na 140.
:48:52
Silnice? Tam, kam jedeme,
silnice nepotøebujeme.