:17:01
Du har ændret mit liv,
givet mig noget at søge efter.
:17:05
Bare dette
at jeg kommer til at se 1985.
:17:09
at det skal lykkes for mig!
:17:11
At jeg får en chance for
at rejse gennem tiden!
:17:19
at vente 30 år på at tale med dig...
:17:22
...om alt det, der er sket
i de sidste få dage.
:17:25
Jeg kommer til at savne dig, Marty.
:17:29
Jeg kommer til at savne dig.
:17:35
-Doc, angående fremtiden--
-Nej!
:17:37
Vi blev enige om at informationer om
fremtiden kan være uhyrlig farlige.
:17:43
Selv om du mener det godt,
kan det give frygteligt bagslag.
:17:47
Uanset hvad, du vil fortælle mig
kan du sige det når tiden er inde.
:17:52
"Kære Dr. Brown:
:17:55
"Den dag, jeg rejser tilbage i tiden...
:17:58
"...vil du blive...
:18:00
"...skudt af terrorister.
:18:03
"Tag venligst de forholdsregler, der er
nødvendige for at undgå denne frygtelige katastrofe.
:18:09
"Din ven...
:18:12
"...Marty."
:18:22
'God aften, Dr. Brown. Hvad laver du med kablet?
:18:25
Bare et lille vejreksperiment.
:18:29
-Hvad har du derunder?
-Nej! Rør det ikke!
:18:32
Noget nyt, avanceret
vejrsensor udstyr.
:18:35
Har du en tilladelse?
:18:37
Selvfølgelig.
:18:45
- Lige et øjeblik.
Lad mig lige finde den.