:26:18
Είναι ασφαλές τώρα. 'Ολα έχουν βολιδομετρηθεί.
:26:22
Μη χάσεις αυτές τις κασέτες.
:26:24
Τις χρειάζομαι για αρχείο.
:26:26
Να βάλω αυτό στη θέση του. Εντάξει.
:26:31
Παραλίγο να ξεχάσω τη βαλίτσα μου.
:26:33
Ποιος ξέρει
αν έχουν βαμβακερά εσώρουχα στο μέλλον.
:26:35
- Είμαι αλλεργικός στα συνθετικά.
- Στο μέλλον.
:26:38
- Εκεί πηγαίνεις.
- Μάλιστα.
:26:40
25 χρόνια μπροστά. Πάντα ονειρευόμουν
να δω το μέλλον, πέρα από τα χρόνια μου...
:26:45
να δω την εξέλιξη της ανθρωπότητας.
:26:47
Γιατί όχι;
:26:48
Θα μπορέσω να δω ποιος θα κερδίσει
τα επόμενα 25 κύπελλα μπέιζμπολ.
:26:52
Δόκτωρ.
:26:54
Ψάξε με όταν φτάσεις εκεί.
:26:57
Και βέβαια. Ξεκινάμε το γύρισμα.
:27:06
Εγώ, ο δρ 'Εμετ Μπράουν...
:27:10
είμαι έτοιμος να ξεκινήσω ένα ιστορικό ταξίδι.
:27:14
Τι κάνω;
:27:16
Παραλίγο να ξεχάσω
να πάρω επιπλέον πλουτώνιο.
:27:18
Πώς αλλιώς θα γυρίσω πίσω;
'Ενα σφαιρίδιο, ένα ταξίδι.
:27:21
Θα πρέπει να τρελάθηκα.
:27:25
Τι είναι;
:27:35
Θεέ μου.
:27:36
Με βρήκαν. Δεν ξέρω πώς, αλλά με βρήκαν.
:27:39
- Τρέξε, Μάρτυ!
- Ποιος;
:27:42
Ποιος νομίζεις; Οι Λίβυοι!
:27:47
Σκατά!
:27:53
Θα τραβήξω τα πυρά τους!