:35:10
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΧΙΛ ΒΑΛΕΫ
"'Ενα 'Ομορφο Μέρος για να Ζήσετε"
:35:14
Θυμηθείτε, συμπολίτες,
το μέλλον είναι στα χέρια σας.
:35:18
Αν πιστεύετε στην πρόοδο,
επανεκλέξτε τον Ρεντ Tόμας για δήμαρχο.
:35:21
Η πρόοδος είναι το κύριο μέλημά του.
:35:23
Πρόοδος για τον δήμαρχο Ρεντ Tόμας σημαίνει...
:35:26
περισσότερες δουλειές, καλύτερη εκπαίδευση...
:35:28
περισσότερα δημοτικά έργα
και χαμηλότεροι φόροι.
:35:31
Tην ημέρα των εκλογών,
ψηφίστε έναν καταξιωμένο ηγέτη.
:35:35
Επανεκλέξτε τον Ρεντ Tόμας για δήμαρχο.
:35:37
ΣΑΒΒΑΤΟ, 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1955
:35:40
Πρέπει να είναι όνειρο.
:35:59
Ε, μικρέ. Εγκατέλειψες το πλοίο;
:36:02
- Τι;
- Γιατί το φοράς το σωσίβιο;
:36:09
Θέλω να πάρω ένα τηλέφωνο.
:36:11
Είναι στο πίσω μέρος.
:36:15
Μπράουν.
:36:18
Τέλεια. Είσαι ζωντανός.
:36:20
Μπράουν, 'Εμετ Λ.
:36:32
'Ελα.
:36:40
- Μήπως ξέρετε πού είναι η οδός Ρίβερσαϊντ...
- Θα παραγγείλεις τίποτα, μικρέ;
:36:46
Ναι.
:36:47
Δώστε μου ένα μεταλλικό νερό.
:36:49
Τι θα πει μεταλλικό;
Το νερό μας είναι πεντακάθαρο.
:36:52
Καλά. Τότε μια Πέπσι Λάιτ.
:36:54
Φιλαράκο, όλες οι Πέπσι το ίδιο βάρος έχουν.
:36:56
Τότε δώστε μου κάτι άλλο ελαφρύ, εντάξει;
:36:59
Κάτι ελαφρύ.