:56:00
Τι είδους ραντεβού; Τι κάνουν τα παιδιά του '50;
:56:04
Γονείς σου είναι. Πρέπει να τους ξέρεις.
:56:06
Ποια είναι τα κοινά τους ενδιαφέροντα;
Τι τους αρέσει να κάνουν μαζί;
:56:10
Τίποτα.
:56:11
Κοίτα! Σε λίγο θα γίνει μια ρυθμική ιεροτελεστία.
:56:14
Ο χορός της Μαγείας στη Θάλασσα!
Θα πήγαιναν εκεί.
:56:17
- Εκεί φιλήθηκαν για πρώτη φορά.
- Εντάξει, μικρέ.
:56:20
Να γίνεις τσιμπούρι στον πατέρα σου
και να βεβαιωθείς ότι θα την πάει στον χορό.
:56:24
Τζόρτζ, παλιόφιλε...
:56:27
θυμάσαι εκείνο το κορίτσι
που σου γνώρισα, τη Λορέιν;
:56:35
Τι γράφεις;
:56:38
Ιστορίες.
:56:40
Ιστορίες επιστημονικής φαντασίας
για επισκέπτες...
:56:44
που έρχονται στη Γη από άλλους πλανήτες.
:56:49
Σοβαρά; Δεν ήξερα ότι κάνεις
δημιουργικά πράγματα.
:56:53
- Για να διαβάσω λίγο.
- 'Οχι, όχι.
:56:56
Δεν αφήνω κανέναν να διαβάσει τις ιστορίες μου.
:56:59
Γιατί όχι;
:57:01
Κι αν δεν τους αρέσουν;
Κι αν μου πουν ότι δεν είμαι καλός;
:57:07
Μάλλον είναι δύσκολο να το καταλάβει κανείς.
:57:11
'Οχι. 'Οχι, δεν είναι καθόλου δύσκολο.
:57:15
Τέλος πάντων, Τζόρτζ. Λέγαμε για τη Λορέιν.
:57:18
Της αρέσεις πολύ.
:57:21
Μου είπε να σου πω
ότι θέλει να της ζητήσεις να πάτε...
:57:23
στον χορό της Μαγείας στη Θάλασσα.
:57:25
- Αλήθεια;
- Ναι.
:57:27
Απλά πρέπει να πας και να της το ζητήσεις.
:57:30
Εδώ και τώρα στην καφετέρια;
:57:33
Κι αν πει όχι; Δεν ξέρω
αν μπορώ να αντέξω τέτοια απόρριψη.
:57:38
Εξάλλου, πιστεύω ότι προτιμά
να πάει με κάποιον άλλον.
:57:43
Ποιον;
:57:46
Τον Μπιφ.
:57:48
- Σταμάτα τ' αστεία.
- Εμπρός. Φύγε.
:57:51
Ξέρεις ότι το θέλεις.
:57:53
Ξέρεις ότι θέλεις να το κάνουμε.
:57:55
Κλείσ' το βρωμόστομά σου.
Δεν είμαι τέτοια κοπέλα.
:57:58
'Ισως να είσαι και να μην το ξέρεις ακόμα.