1:06:00
Αν ξέρω πολλά,
βάζω σε κίνδυνο την ύπαρξή μου...
1:06:02
όπως έκανες κι εσύ με τη δική σου.
1:06:06
'Εχεις δίκιο.
1:06:08
Να σου δείξω το σχέδιό μου
για να σε στείλω σπίτι.
1:06:11
Συγγνώμη για το χοντροκομμένο μοντέλο.
1:06:13
Δεν είχα χρόνο
να το φτιάξω σε κλίμακα ή να το βάψω.
1:06:16
- Είναι ωραίο.
- Ευχαριστώ.
1:06:19
Θα βάλουμε βιομηχανικό ηλεκτρικό καλώδιο
από την κορυφή του ρολογιού...
1:06:24
μέχρι κάτω και θα το κρεμάσουμε
ανάμεσα σ' αυτές τις κολώνες.
1:06:27
Στο μεταξύ, θα βάλουμε στη χρονομηχανή
αυτό το μεγάλο κοντάρι και τον γάντζο...
1:06:31
που οδηγεί κατευθείαν στον πυκνωτή ροής.
1:06:35
Στην προκαθορισμένη στιγμή...
1:06:37
θα ξεκινήσεις απ' το τέλος του δρόμου...
1:06:40
και θα κατευθυνθείς προς το καλώδιο
με 140 χλμ. την ώρα.
1:06:44
Σύμφωνα με το φυλλάδιο,
ακριβώς στις 10:04 το Σάββατο βράδυ...
1:06:47
θα πέσει κεραυνός στο ρολόι,
ηλεκτροδοτώντας το καλώδιο...
1:06:51
ενώ ο γάντζος θα κάνει επαφή...
1:06:53
στέλνοντας έτσι 1,21 γιγαβάτ
στον πυκνωτή ροής...
1:06:57
κι έτσι θα επιστρέψεις στο 1985.
1:06:59
Εντάξει, τώρα. Πρόσεξε.
Κούρδισε το αυτοκινητάκι και άφησέ το.
1:07:05
Εγώ θα εξομοιώσω τον κεραυνό.
1:07:15
'Ετοιμος.
1:07:25
Πάρε θέση.
1:07:31
'Ασ' το.
1:07:50
Μου εμπνέεις πολλή εμπιστοσύνη.
1:07:52
Μην ανησυχείς. Εγώ θα φροντίσω τη θεωρία.
Εσύ ανάλαβε τον μπαμπά σου.
1:07:58
Τι συνέβη σήμερα; Της ζήτησε να βγουν;