:42:02
I guess they call you Cal, huh?
:42:05
No, actually, people...
:42:07
...call me Marty.
:42:10
Pleased to meet you, Calvin--
:42:14
Marty...
:42:16
...Klein.
:42:24
-Do you mind if I sit here?
-No. Fine.
:42:27
No. Good. Fine. Good.
:42:32
That's a big bruise you have there.
:42:35
- Lorraine, are you up there?
:42:38
Oh, my God! It's my mother!
:42:40
Quick! Put your pants back on!
:42:50
Marty, how long have you been in port?
:42:53
Excuse me?
- I guessed you're a sailor.
:42:55
That's why you wear that life preserver.
:42:58
Coast guard.
:42:59
Sam, here's the young man you hit
with your car. He's all right. Thank God.
:43:03
What were you doing
in the middle of the street?
:43:06
Don't pay attention to him.
He's in one of his moods.
:43:08
Quit fiddling with that thing.
Come in here to dinner.
:43:11
You already know Lorraine.
:43:13
This is Milton, this is Sally...
:43:15
...that's Toby, and over there
in the playpen is little baby Joey.
:43:21
So, you're my uncle Joey.
:43:24
Better get used to these bars, kid.
:43:26
Yes. Joey just loves being in his playpen.
:43:30
He cries whenever we take him out,
so we leave him in there all the time.
:43:34
Well, Marty, I hope you like meat loaf.
:43:36
-Well, listen, I really ought to--
-Sit here, Marty.
:43:40
Sam, stop fiddling with that thing
and come in here and eat your dinner.
:43:46
Look at it roll.
:43:48
Now we can watch
Jackie Gleason while we eat.
:43:58
Our first television set.
Dad just picked it up today.