:36:02
She encountered her older self
and went into shock.
:36:06
She'll be fine.
:36:07
Let's get her back to 1985.
:36:10
Then I'll destroy the time machine.
:36:12
- Destroy it?
:36:13
What about that stuff
about humanity and where we're going?
:36:17
- The risks are too great,
as this incident proves.
:36:19
And I was behaving responsibly.
:36:21
Imagine if the time machine
fell into the wrong hands?
:36:27
My only regret...
:36:28
...is that I'll never get a chance
to visit my favorite historical era...
:36:32
...the Old West.
:36:34
But time traveling is just too dangerous.
:36:37
Better that I devote myself to study...
:36:40
...the other great mystery of the universe:
:36:45
Women.
:36:48
- Marty, Einie, brace yourselves
for temporal displacement.
:37:02
Did we make it?
:37:07
Are we back?
:37:15
We're back.
:37:36
Let's put her in the swing.
You can return in your truck and wake her.
:37:41
- When she awakens here
in her own house...
:37:43
...you can convince her it was a dream.
:37:46
We're just leaving her here?
:37:48
Disorientation will help convince her
it was a dream.
:37:52
How long will she be out?
:37:54
- I'm not quite sure.
She received quite a shock.
:37:56
Could be a few minutes,
probably a couple of hours.