:18:01
-You're going with me, understand?
-Get your cooties off me!
:18:04
When will you get it through your skull?
You're my girl.
:18:08
I wouldn't be your girl
even if you had a million dollars!
:18:15
- Yes, you will! It's you and me, Lorraine.
:18:18
Watch it!
:18:20
It's meant to be.
:18:21
I'm going to marry you someday, Lorraine.
Someday you'll be my wife!
:18:28
You always did have a way with women.
:18:31
Get the hell out of my car, old man.
:18:33
You want to marry that girl?
I can help make it happen.
:18:36
-Who are you, Miss Lonely-hearts?
-Just get in the car, butthead.
:18:41
Who are you calling butthead, butthead?
:18:44
How did you do that?
Nobody can start this car but me.
:18:47
Get in the car, Tannen.
Today's your lucky day.
:18:55
- Watch where you're driving, old man.
:18:57
If you dent this car, I'll kill you.
:19:05
- This cost me $300!
Would you shut up about the car?
:19:09
-How do you know where I live?
-Let's just say we're related, Biff.
:19:13
That being the case, I got a present for you.
:19:16
Something that'll make you rich.
:19:18
-You want to be rich, don't you?
-Yeah. Sure. Right. That's rich.
:19:22
You're going to make me rich?
:19:24
You see this book?
This book tells the future.
:19:27
Tells the results of every major sports event
till the end of this century.
:19:31
Football, baseball, horseraces, boxing.
:19:36
The information in here is worth millions,
and I'm giving it to you.
:19:39
That's very nice. Thank you very much.
:19:42
Now, why don't you make like a tree
and get out of here?
:19:47
It's leave, you idiot. Make like a tree and leave.
:19:50
You sound like a fool when you say it wrong.
:19:53
All right, leave. And take your book with you.
:19:56
Don't you get it?
You could make a fortune with this book.