:24:04
Y esta fecha crucial en la
historia de la ciencia...
:24:06
... Noviembre 5, de 1955.
:24:12
Sí, por supuesto...
:24:14
Noviembre, 5 de 1955.
:24:17
Bien, ok, ¿qué sucedió?
:24:20
Ese día inventé el viaje por el tiempo.
:24:23
Lo recuerdo claramente.
:24:24
Estaba parado en el borde del inodoro,
colgando un reloj...
:24:27
...la porcelana estaba húmeda, resbalé y golpeé
mi cabeza con el borde del lavamanos.
:24:29
Y cuando volví en mí tuve una revelación.
:24:31
Una visión, una imagen en mi cabeza.
Una imagen de esto.
:24:35
Esto es lo que hace posible
viajar por el tiempo.
:24:38
El Condensador de Flujos.
:24:40
¿Condensador de Flujos?
:24:42
Me ha tomado casi 30 años y toda la fortuna de mi
familia para concretar la visión de ese día.
:24:46
Mi Dios, ¿tanto tiempo ha pasado?
:24:49
Las cosas han cambiado bastante por aquí.
:24:53
Recuerdo cuando todo era campo hasta
donde tus ojos podían ver.
:24:58
El viejo Peabody, era dueño de todo esto.
:25:02
Tenía la loca idea de sembrar
pinos para venderlos luego.
:25:09
Esto es... espectacular Doc.
Es grandioso.
:25:13
¿Funciona con combustible regular sin plomo?
:25:15
Desafortunadamente no. Requiere de un poco más...
de empuje. ¡Plutonio!
:25:19
Plutonio, un momento...
:25:21
¿Quiere usted decir que esta cosa es nuclear?
:25:24
Oye, oye, sigue filmando.
:25:26
No, esta cosa es eléctrica.
:25:27
Pero necesito una reacción nuclear para generar
los 1.21 gigawatts de electricidad que necesito.
:25:31
Doc, no se va a una tienda y compra
Plutonio así como así...
:25:35
¿Se lo robó?
:25:39
Por supuesto, a un grupo de Libios Nacionalistas.
Ellos querían que les hiciera una bomba...
:25:43
...así que tomé su plutonio y les di una lustrosa caja
de bomba llena de piezas de pinballs usados.
:25:47
- Vamos, busquemos tu traje antirradación, hay que prepararnos para recargar.
- ¡Jesús!