:01:01
Esa palabra otra vez.
"Pesado".
:01:03
¿Por qué las cosas son tan pesadas en el futuro?
¿Hay algún problema con el polo gravitacional de la Tierra?
:01:07
La única forma que se forme
la pareja es si están solos.
:01:11
Tienes que lograr que interactúen...
:01:13
...socialmente...
:01:17
- ¿Quiere decir como en una cita?
- ¡Exacto!
:01:19
¿Qué clase de cita?
¿Qué hacen los chicos en los 50s?
:01:22
Son tus padres.
Tienes que conocerlos.
:01:25
¿Qué tienen en común?
¿Qué les gusta hacer juntos?
:01:29
Nada.
:01:30
¡Mira! Va a haber
un ceremonia musical.
:01:33
"El Baile del Encanto Bajo el Mar".
Se supone que van allí.
:01:36
- Y es allí donde se besan por primera vez.
- Está bien, chico.
:01:39
Persigue a tu padre por todos lados
y asegúrate que la lleve al baile.
:01:43
George, amigo...
:01:45
...¿recuerdas esa chica
que te presenté, Lorraine?
:01:54
¿Qué estás escribiendo?
:01:57
Historias.
:01:59
Historias de ciencia-ficción
sobre visitantes...
:02:03
...que vienen a la Tierra
desde otros planetas.
:02:08
¡No me digas!
No sabía que hacías cosas creativas.
:02:12
- Déjame leer un poco.
- No, no.
:02:14
Nunca dejo que nadie
lea mis historias.
:02:18
¿Por qué no?
:02:20
¿Y si no les gustan?
¿Y si me dicen que no soy bueno?
:02:26
Sé que es bastante
difícil de entender.
:02:30
No. No, no tan difícil.
:02:33
Bueno, George. Sobre Lorraine.
:02:37
En serio le gustas.
:02:40
Me dijo que te dijera
que quiere que la invites...
:02:42
...al baile "Encanto Bajo el Mar".
:02:44
- ¿En serio?
- Sí.
:02:45
Todo lo que tienes que hacer es
ir allí y pedírselo.
:02:49
¿Justo aquí, ahora, en la cafetería?
:02:52
¿Y si dice que no? No sé si podría
soportar ese tipo de rechazo.
:02:57
Además, creo que prefiere
ir con otro.