:49:00
- ¿Te golpeaste la cabeza?
- ¿Estás bien?
:49:02
Qué bien se ven.
Mamá, te ves tan flaca.
:49:05
Bueno, gracias, Marty. ¡George!
:49:09
Buenos días, dormilón.
:49:12
- Buenos días, chicos.
- Buenos días, má.
:49:15
Marty, casi me olvido.
Jennifer Parker llamó.
:49:17
Me gusta esa chica. Es tan dulce.
:49:21
¿No es esta noche la gran cita?
:49:23
¿Qué? ¿Qué, mamá?
:49:25
¿No van a ir al lago?
Has estado planeándolo durante 2 semanas.
:49:29
Ya hablamos de esto.
¿Cómo puedo ir al lago?
:49:32
El auto está destruído.
:49:33
- ¿Destruído?
- ¿Destruído?
:49:35
¿Cuándo sucedió? ¿Por qué no me dijeron?
:49:37
- Estoy seguro que está bien.
- ¿Por qué soy el último en saber estas cosas?
:49:41
¿Lo ves? Allí está Biff encerándolo.
:49:44
Biff, quería asegurarme que le dieras dos
capas de cera esta vez, no sólo una.
:49:48
- Estoy terminado la segunda capa.
- Biff, no me engañes.
:49:54
Lo siento, Sr. McFly.
:49:56
Quise decir que estaba empezando
con la segunda capa.
:49:59
Biff. Qué muchacho.
:50:02
Siempre tratando de tomar ventaja.
:50:04
Tuve que estar encima de Biff
desde la escuela secundaria.
:50:07
- Pero, si no fuera por él--
- Nunca nos hubiéramos enamorado.
:50:13
¡Sr. McFly! Sr. McFly, recién llegó esto.
:50:15
Hola, Marty. Creo que es su nuevo libro.
:50:20
¡Cariño! Tu primera novela.
:50:23
"Una Pareja formada en el Espacio"
:50:24
Siempre te lo dije, si te lo propones,
puedes lograr lo que sea.
:50:29
Marty, aquí están tus llaves.
Está encerada, lista para esta noche.
:50:33
¿Las llaves?
:50:50
- ¿Qué tal una vuelta, señor?
- ¡Jennifer!
:50:54
Eres un espectáculo para mis ojos.
:50:56
Déjame verte.
:50:58
Marty, actúas como si no
me hubieras visto en una semana.