:48:00
Vaata ta dressipluusi, Doc.
"1984. aasta lend"?
:48:05
Närune pildivõltsimine. Nad
lõikasid su venna juuksed maha.
:48:09
Ma räägin tõtt,
sa pead uskuma.
:48:12
Ütle siis, tulevikupoiss, kes
on USA president aastal 1985?
:48:18
Ronald Reagan.
- See näitleja?
:48:23
Kes siis asepresident on?
Jerry Lewis?
:48:27
Jane Wyman on arvatavasti
Esimene Leedi. - Oota, Doc!
:48:31
Ning Jack Benny on
rahandusminister. - Kuula mind!
:48:35
Aitab naljast tänaseks.
Head ööd, tulevikupoiss.
:48:38
Oota, Doc. Ma tean, miks
sul pea marraskil on. Sa rääkisid.
:48:43
Sa seisid wc-potil, panid kella
üles, kukkusid ja lõid pea ära.
:48:48
Siis tulid sa vookondensori peale,
mis võimaldabki ajas rännata.
:49:07
Starteril on midagi viga,
seega ma peitsin auto siia.
:49:21
Pärast potilt alla kukkumist
visandasin ma selle.
:49:29
Vookondensor.
:49:48
See töötab!
:49:54
Ma leiutasin midagi töötavat!
- Võid mürki võtta, et töötab.