:49:01
Te näete head välja.
Ema, sa oled nii kõhn.
:49:06
Aitäh, Marty. George!
:49:09
Hommikust, unimüts.
:49:12
Hommikust, lapsed.
- Hommikust.
:49:15
Marty, Jennifer
Parker helistas.
:49:18
Ta väga meeldib
mulle. Nii armas tüdruk.
:49:21
Kas täna pole mitte
kohtamise päev? - Mida?
:49:25
Kas sa ei lähegi järve äärde?
Oled seda kaua plaaninud.
:49:29
Rääkisime ju sellest.
Kuidas ma sinna lähen?
:49:32
Auto on lömmis.
- Lömmis? - Lömmis?!
:49:35
Millal see veel juhtus?
:49:37
Auto peaks korras olema.
:49:41
Näed, Biff vahatab
seda praegu.
:49:44
Biff, pane seekord kaks
kihti vaha, mitte üks.
:49:48
Lõpetangi teist kihti
praegu. - Ära peta, Biff.
:49:54
Anna andeks. Ma tegelikult
just alustasin teise kihiga.
:50:00
Biff. On alles
tegelane. Alati viilib.
:50:05
Olen juba gümnaasiumist
alates teda käsutanud.
:50:08
Aga ilma temata...
- ...poleks me armunud.
:50:13
Hr McFly!
See just saabus.
:50:16
Tere, Marty. See on
vist su uus raamat.
:50:21
Kullake, su esimene romaan.
:50:24
Olen alati öelnud,
et kui pea tööle paned,
:50:27
võid kõike saavutada.
:50:29
Marty, su võtmed. Kõik on
vahatatud ja valmis. - Võtmed?
:50:50
Kuidas oleks ühe sõiduga?
- Jennifer!
:50:54
Küll on hea sind näha.
:50:57
Las ma vaatan sind.
:50:59
Sa käitud, nagu poleks
mind nädal aega näinud.