:26:18
Nyt on turvallista. Säiliö on lyijyvuorattu.
:26:22
Älä kadota nauhoja.
:26:24
Tarvitsen niitä.
:26:26
Tämä takaisin tänne. Noin.
:26:31
Unohdin miltei matkatavarat.
:26:33
Kuka tietää onko tulevaisuudessa
puuvillakalsareita.
:26:35
- Olen allerginen muille.
- Tulevaisuudessa.
:26:38
- Sinnekö aiot?
- Juuri niin.
:26:40
25 vuoden päähän.
Olen aina halunnut nähdä yli ikävuosieni -
:26:45
ja ihmiskunnan kehityksen.
:26:47
Miksei?
:26:48
Saan myös tietää
seuraavat 25 baseballmestaria.
:26:52
Doc.
:26:54
Etsi minut käsiisi tulevaisuudessa.
:26:57
Sen teen. Anna pyöriä.
:27:06
Minä, tri Emmett Brown -
:27:10
olen lähdössä historialliselle matkalle.
:27:14
Mitä oikein ajattelin?
:27:16
Unohdin miltei ekstraplutoniumin.
:27:18
Miten pääsisin takaisin? Säiliö per matka.
:27:21
Olen kai seonnut.
:27:25
Mitä nyt?
:27:35
Luoja.
:27:36
He löysivät minut.
En tiedä kuinka ihmeessä.
:27:39
- Juokse, Marty!
- Ketkä?
:27:42
Mitä luulet? Libyalaiset!
:27:47
Helvetti!
:27:53
Usutan ne perääni.