:48:00
Katso siskoni puseroa. "Vuosikurssi 1984".
:48:04
Keskinkertainen valokuvaväärennös.
Leikkasivat pois veljesi tukan.
:48:09
Puhun totta. Sinun on uskottava minua.
:48:11
Kerro sitten, poika tulevaisuudesta -
:48:14
kuka on Yhdysvaltojen presidentti
vuonna 1985?
:48:18
- Ronald Reagan.
- Se näyttelijäkö?
:48:23
Kuka on varapresidentti? Jerry Lewis?
:48:27
- Jane Wyman on kai presidentin puoliso.
- Odota!
:48:30
Ja Jack Benny valtiovarainministeri.
:48:32
Kuuntele.
:48:34
Olen saanut tarpeeksi hupia tälle päivälle.
Hyvää yötä!
:48:37
Odota, Doc.
:48:38
Tiedän miten sait ruhjeen päähäsi.
Sinä kerroit minulle.
:48:43
Seisoit pytylläsi ripustaen kelloa -
:48:45
ja kaaduit ja löit pääsi altaaseen.
:48:47
Silloin päähäsi ilmestyi kuva
voimaviivavirtakondensaattorista -
:48:51
joka mahdollistaa aikamatkailun.
:49:07
Käynnistimessä on jotain vikaa
joten piilotin koneen tänne.
:49:21
Pudottuani -
:49:24
piirsin tämän.
:49:29
Voimaviivavirtakondensaattori.
:49:48
Se toimii!
:49:51
Se toimii!
:49:54
Keksin vihdoin jotain mikä toimii!
:49:57
Toimii todella.