:38:01
Pas trop tard. Je dors le dimanche matin.
Tes lacets sont défaits!
:38:05
Ne soit pas si crédule, McFly.
:38:07
-Et que je ne te revois plus ici.
-Ok. Très bien. Salut.
:38:32
-Quoi?
-Vous êtes George McFly!
:38:35
Oui. Et vous, vous êtes qui?
:38:37
Pourquoi est-ce que tu te laisses
faire par ces gars?
:38:39
Ils sont plus forts que moi.
:38:41
Soit fort.
Aie un peu de respect pour toi même.
:38:43
Si tu laisses les gens te marcher dessus
comme ça ils continueront toute ta vie.
:38:47
Regarde moi. Tu penses que
je vais passer toute ma vie dans ce bouiboui?
:38:50
-Attention, Goldie.
-Non, Monsieur!
:38:52
Je ferai quelque chose.
J'irai au cours du soir.
:38:55
Un jour, je serai quelqu'un d'important.
:38:57
C'est vrai. Il va devenir maire.
:38:59
Oui, je serai...
:39:01
Maire!
:39:03
C'est une bonne idée!
Je pourrai devenir maire.
:39:07
-Un maire noir. C'est pas demain la veille.
-Attendez et vous verrez. Je deviendrai maire.
:39:10
Je serai l'homme le plus puissant
de tout Hill Valley...
:39:13
...et je nettoyerai la ville.
:39:15
Bien. Commence d'abord par balayer le sol.
:39:20
Le Maire Goldie Wilson.
:39:22
Ca sonne drôlement bien.
:39:36
Hé, papa! George! Hé, toi sur le vélo!