:49:07
Il y avait un problème avec le démarreur,
alors je l'ai laissé là.
:49:21
Après être tombé dans les toilettes...
:49:24
...j'ai dessiné ça.
:49:29
Le convecteur temporel.
:49:48
Ca marche!
:49:51
Ca marche!
:49:54
J'ai finalement inventé
quelque chose qui marche!
:49:57
Bien sûr que ça marche.
:50:00
Nous devons la ramener
discrètement à mon laboratoire.
:50:03
Nous devons te renvoyer chez toi!
:50:06
Doc, c'est ici.
:50:09
Peu importe.
:50:11
Quoi, c'est moi! Regarde moi!
:50:14
-Je suis vieux!
-Je suis le Dr. Emmett Brown.
:50:16
Je suis sur le parking du Twin Pines Mall.
:50:18
Merci mon dieu,
j'ai encore mes cheveux.
:50:20
Mais qu'est-ce que je porte là?
:50:22
C'est une combinaison anti-radiations.
:50:24
Une combinaison anti-radiations?
:50:26
Bien sûr. A cause des retombées
nucléaires des guerres atomiques.
:50:30
Mais ça..c'est vraiment étonnant.
:50:33
Un studio de TV portable.
:50:36
Pas étonnant que le président soit
un acteur. Il doit être télégénique.
:50:40
C'est le moment important.
:50:43
Non ce truc là est électrique mais il faut
une réaction nucléaire pour générer les 1.21 gigawatts...
:50:47
Qu'est-ce que je viens de dire?
:50:52
...Ce truc là est électrique,
mais il faut une réaction nucléaire...
:50:55
-...Pour générer les 1.21 gigawatts d'....
-1.21 gigawatts!