:20:04
Lorraine, qu'est-ce que vous faites?
:20:07
Je l'ai volé dans la réserve
à alcool de la vieille.
:20:10
Oui, eh bien, vous ne devriez pas boire.
:20:13
-Pourquoi pas?
-Parce que vous....
:20:15
Vous pourriez le regretter plus tard.
:20:19
Marty, ne soyez pas si vieux-jeu.
:20:21
Tous les gens dans le coup boivent.
:20:28
Merde, vous fumez aussi?
:20:31
Vous commencez à parler comme ma mère.
:20:44
Nous allons faire une petite pause,
mais nous reviendrons dans quelques instants...
:20:48
...alors personne ne part.
:21:06
Marty? Pourquoi êtes-vous si nerveux?
:21:10
Lorraine...
:21:12
...vous vous êtes déjà...
:21:15
...retrouvez dans une situation où vous saviez que
vous deviez réagir d'une certaine façon, mais quand...
:21:19
...vous devez agir, vous ne savez pas
si vous allez vous en sortir?
:21:22
Comme quand on est intimidé
en allant à un 1er rendez-vous?
:21:25
C'est un peu ça.
:21:27
Je vois exactement ce que vous voulez dire.
:21:31
Ah bon?
:21:32
Vous savez ce que je fais dans ces situations?
:21:35
-Quoi?
-Je ne m'en fais pas.
:21:54
Ca ne va pas du tout.
:21:56
Je ne sais pas ce que c'est...
:21:59
...mais quand je vous embrasse,
c'est comme si j'embrassais...