:26:04
L'orage.
:26:07
Les gars,
vous devez y retourner et finir la soirée.
:26:10
Regarde la main de Marvin.
:26:11
Il ne peut pas jouer avec cette main,
et nous, on ne peut pas jouer sans lui.
:26:15
Marvin, tu dois jouer.
:26:16
Ils s'embrassent pour la 1ère fois pendant la soirée.
S'il n'y a pas de musique, ils ne pourront pas danser.
:26:20
S'ils ne peuvent pas danser et s'embrasser,
alors ils ne tomberont pas amoureux et moi je serai out.
:26:24
La soirée est finie à moins que tu ne connaisses
quelqu'un qui sache jouer de la guitare.
:26:34
Ceci est dédié à tous les amoureux.
:26:39
"Earth Angel, Earth Angel
:26:44
Will you be mine
:26:47
My darling dear"
:26:50
George, allez-vous m'embrasser?
:26:52
Je ne sais pas.
:26:55
Dégage, McFly. Je prends ta place.
:27:04
"Earth Angel, Earth Angel
:27:08
The one I adore"
:27:10
Hé, garçon, ça va?
:27:13
Je ne peux plus jouer.
:27:15
George!
:27:33
George!
:27:35
George.
:27:39
Excuse-moi.
:27:49
"The vision of your happiness
:27:54
Earth Angel, Earth Angel
:27:58
Please be mine