:47:01
Tu penses.
:48:05
Quel cauchemar.
:48:17
Si Paul appelle,
dis-lui que je resterais tard au magasin.
:48:20
Linda, je ne suis pas ton répondeur...
:48:22
...et un certain Greg ou Craig
qui a appelé il y a quelques instants.
:48:25
-C'était lequel?
-Je ne peux pas me souvenir de tous tes petits copains.
:48:32
Qu'est-ce que c'est que ce truc?
:48:34
Le petit déjeuner.
:48:36
Tu t'es encore endormi avec tes vêtements?
:48:38
Ouais. Je...
:48:40
Qu'est-ce que tu portes, Dave?
:48:43
Marty...
:48:45
...je mets toujours un costume pour aller au bureau.
:48:47
-Tu vas bien?
-Ouais.
:48:50
-Nous ferons un match retour.
-Un match retour?
:48:52
-Pourquoi? Tu as triché?
-Non.
:48:54
-Salut.
-Bonjour.
:48:58
Maman! Papa!