:50:00
Biff. Quel caractère.
:50:02
Il essaie toujours d'en faire le moins possible.
:50:04
Je dois garder un oeil sur Biff
depuis le lycée.
:50:07
-Mais, s'il n'avait pas été là...
-Nous ne serions jamais tombé amoureux.
:50:13
Mr. McFly! Mr. McFly, ça vient juste d'arriver.
:50:15
Salut, Marty.
Je crois que c'est votre nouveau livre.
:50:21
Chéri! Ton premier roman.
:50:24
Comme je le dis toujours, si tu y crois
très fort, tu peux tout réaliser.
:50:29
Marty, voilà vos clés.
Elle a été cirée, prête pour ce soir.
:50:33
Mes clés?
:50:50
-Vous m'emmenez en balade, monsieur?
-Jennifer!
:50:54
Qu'est-ce que tu es belle!
:50:56
Laisse-moi te regarder.
:50:58
Marty, tu réagis comme si
tu ne m'avais pas vu depuis une semaine.
:51:01
C'est le cas.
:51:03
Tu vas bien?
:51:05
Tout va bien?
:51:09
Oui.
:51:13
Tout est génial.
:51:28
Marty!
:51:30
Il faut que tu repartes avec moi!
:51:33
-Où?
-Vers le futur.
:51:39
Qu'est-ce que vous faites, Doc?
:51:43
J'ai besoin de carburant.
:51:47
Allez. Vite! Monte dans la voiture.
:51:49
Non, non. Je viens d'arriver. Jennifer est là.
Nous allons faire un tour avec le nouveau 4x4.
:51:54
Emmène-la. Ca la concerne elle aussi.
:51:57
De quoi me parlez-vous?
Que ce passe-t-il pour nous dans le futur?