:11:01
.קידמה היא שמו האמצעי
:11:04
רועשים מדי '' אני לא מאמין ''
:11:06
לעולם לא נצליח לנגן בפני אף אחד
:11:09
מארטי, דחייה אחת היא לא סוף העולם
:11:12
אני פשוט לא חושב שאני בנו י להיות מוזיקאי
:11:15
אבל אתה ממש טוב, והקלטת שלך מצויינת
:11:20
אתה חייב לשלוח אותה לחברת התקליטים
:11:23
זה כמו שדוק תמיד אומר -
אני יודע -
:11:25
אם תשקיע מעצמך, תוכל להשיג כל דבר
:11:29
זו עצה טובה
:11:32
בסדר מה אם אשלח את הקלטת
?והם לא יאהבו אותה
:11:36
?מה אם הם יגידו שאני לא טוב
:11:39
?''מה אם הם יגידו, '' אין לך עתיד
:11:41
אני לא יכול לסבול דחייה כזו
:11:45
אני מתחיל להשמע כמו אבא שלי
:11:48
הוא לא כל כך נורא-
הצילו את מגדל השעון-
:11:50
הוא מרשה לך לקחת את האוטו מחר בלילה
:11:55
תראי אתה-4 על 4 הזה
:11:58
זה מדליק -
הורידו אותה-
:12:01
יום אחד, ג'ניפר יום אחד
:12:06
?זה לא יהיה נהדר לקחת אותה לאגם
:12:11
לזרוק שני שקי שינה מאחור
:12:17
לשכב מתחת לכוכבים
:12:19
מספיק -
?מה -
:12:22
?אמא שלך יודעת ? על מחר בלילה
:12:25
לא, מה פתאום
אמא שלי חושבת שאני יוצא למחנה עם החבר'ה
:12:30
אמא שלי תשתגע אם היא תדע שאני יוצא איתך
:12:34
אני אקבל את ההרצאה הרגילה על
:12:37
איך היא מעולם לא עשתה דברים כאלו
כשהיא היתה נערה
:12:40
תראי, אני חושב שהיא נולדה נזירה
:12:43
היא רק מנסה לשמור שתשאר מכובד
:12:47
היא לא עושה עבודה כל כך טובה
:12:49
נוראית
:12:51
הצילו את מגדל השעון
:12:55
ראש העיר ווילסון מקדם יוזמה להחלפת השעון הזה