:17:02
,אני יודע מה אתה הולך להגיד, בן
:17:05
ואתה צודק
:17:07
אתה צודק
:17:09
,אבל
:17:11
,ביף הוא במקרה הבוס שלי
:17:14
ואני חושש שאני פשוט לא כל כך טוב בהיתעמתות
:17:21
אבל המכונית, אבא
:17:25
זאת אומרת,הוא הרס אותה
:17:29
הייתי צריך את המכונית למחר בלילה, אבא
:17:32
?יש לך מושג כמה זה היה חשוב לי
:17:36
אני יודע, וכל מה שאני יכול לומר זה, שאני
:17:40
אני מצטער
:17:42
האמן לי מרטי, עדיף לך
:17:45
בלי כל הדאגות
:17:49
וכאבי הראש שלהופעה בנשף הזה
:17:53
הוא צודק לגמרי
הדבר האחרון שאתה צריך זה כאבי ראש
:18:07
ילדים, נאלץ לאכול את העוגה הזו בעצמנו
:18:12
דוד ג'ואי שוב לא השתחרר על תנאי
:18:15
ברוך הבא דוד ג'ואי
:18:18
יהיה נחמד אם כולכם תכתבו לו מכתב
:18:22
?דוד ''האסיר '' ג'ואי
:18:24
הוא אח שלך, אמא
:18:26
כן זו מבוכה גדולה כשיש לך דוד בכלא
:18:31
כולנו עושים טעויות בחיים, ילדים
:18:33
לעזאזל אני מאחר
:18:36
!דייויד, שמור על הפה שלך
:18:38
בוא הנה ונשק את אמא שלך לפני שאתה הולך
:18:41
באמת, אמא עשי את זה מהר
אפספס את האוטובוס
:18:45
להתראות, אבא
:18:48
הגיע הזמן להחליף את השמן הזה
:18:54
מארטי
:18:56
אני לא המזכירה שלך
:18:59
,בזמן שהיית בחוץ והחמצת פנים על המכונית