:23:31
!דוק
:23:34
!מארטי !הגעת -
כן -
:23:37
ברוך הבא לניסוי החדש שלי
זה הניסוי שחיכיתי לו כל חיי
:23:43
זו דלוריאן
:23:45
כל שאלותיך יענו התחל לצלם ונמשיך
:23:49
?זו חליפת דבו -
זה לא חשוב עכשיו -
:23:52
לא עכשיו -
אני מוכן -
:23:56
ערב טוב אני ד''ר אמט בראון
אני בחניון של קניון טווין פיינס
:24:01
כעת שבת בבוקר, 26 באוקטובר, 1985, 1:18 בבוקר
:24:05
זהו ניסוי זמן מספר אחד
:24:08
קדימה, אייני היכנס פנימה
:24:12
היכנס פנימה שב
:24:14
חגור את חגורת הבטיחות
:24:24
בסדר
:24:27
שים לב ששעונו של איינשטיין
:24:30
מסונכרן בדיוק עם שעון הבקרה שלי
:24:34
?קלטת -
בסדר קלטתי, דוק -
:24:40
נסיעה טובה, איינשטיין זהירות על הראש
:24:50
?חיברת את הדבר הזה למכונית
:24:53
שים לב -
כן בסדר -
:24:56
קלטתי